عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك الأحلامِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aqueles sonhos
| Continuo a ter aqueles sonhos, Doutor. | Open Subtitles | تلك الأحلامِ يا دكتور مازالت تطاردني وهي مريعة |
| "todos aqueles sonhos que me eram mais queridos." | Open Subtitles | "كُلّ تلك الأحلامِ التي كَانت عزيزةِ لي |