| esses segredos, e essas mentiras, morrem aqui, esta noite. | Open Subtitles | يتم حمايته بالسرية و الأكاذيب تلك الأسرار و الأكاذيب ماتت هنا ، الليلة |
| Porque tu e o teu irmãozinho e o teu bom, amigo com penas e todos esses segredos que tem guardados no vosso bunker não podem parar-me. | Open Subtitles | لأنك وأخيك الصغير وصديقكم اللطيف المكسو بالريش وكل تلك الأسرار |
| esses segredos parecem incluir o corpo do monstro Frankenstein. | Open Subtitles | تلك الأسرار تضمنت كما هو واضح نذائر لوجود مسخ فرانكشتاين |
| Quero que penses nesses segredos. | Open Subtitles | "أريدكِ أن تفكري بماهيّة تلك الأسرار" |
| Se ele conseguisse arrancar aqueles segredos da tua cabeça Então ela perdia o "Intersect", então ela tinha de agir rápidamente. | Open Subtitles | كان سيسحب تلك الأسرار من رأسك فتخسر هي المعلومات، فاضطرت للإسراع |
| Não quero manter mais estes segredos. | Open Subtitles | ولم أعد أريد أن أخفي تلك الأسرار |
| Não é que queiramos esconder esses segredos dos outros. Normalmente, escondemo-los de nós mesmos. | Open Subtitles | ليس وكأنّنا نوّد إخفاء تلك الأسرار عن الآخرين، بل بالأحرى أن نخفيها عن أنفسنا، عادةً. |
| E eu, Laurel, levo esses segredos e pecados no meu coração. | Open Subtitles | وأنا، لوريل، اتخذت تلك الأسرار والخطايا إلى قلبي. |
| Talvez o Dalton fosse vender esses segredos a quem mais oferecesse. | Open Subtitles | ربما كان ينوي بيع تلك الأسرار إلى أعلى المزايدين |
| A cassete tem vendido esses segredos. | Open Subtitles | الشريط هو كان بيع تلك الأسرار من. |
| Com o Dr. Zarnow morto, Chuck, esses segredos do Intersect não vão a lado nenhum. | Open Subtitles | (بعد رحيل دكتور (زارنو تلك الأسرار ستظل برأسك |
| Major Casey, o senhor consegue extrair esses segredos da cabeça do Sr. Bartowski? | Open Subtitles | (الرائد (كايسي أيمكنك إستخراج تلك الأسرار من رأس السيّد (بارتاوسكي)؟ |
| Todos esses segredos, murmúrios de um sonho. | Open Subtitles | كل تلك الأسرار, همسات الأحلام |
| Todos esses segredos que ocultaste do teu amado John... | Open Subtitles | كل تلك الأسرار التي أخفيتها عن (جون) الحبيب... |
| Não estou interessada nesses segredos. | Open Subtitles | لست مهتمة بمعرفة تلك الأسرار |
| Todos aqueles segredos que me tens escondido... É ele... não é? | Open Subtitles | كل تلك الأسرار التي كنتِ تخفينها عنّي، كانت بشأنه، أليس كذلك؟ |
| Parece que aqueles segredos vão continuar na cabeça do Chuck. | Open Subtitles | أظننا سنبقي تلك الأسرار (برأس (تشاك |
| Passo-me com estes segredos! | Open Subtitles | تلك الأسرار المرعبة هي من تخيفني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 