| Vou passar o resto da vida com aqueles dentes bons, sabes? Não. | Open Subtitles | سأقضي بقيّة حياتي مع تلك الأسنان الجميلة ، أتعلم ؟ كلّا. |
| aqueles dentes afiados como lâminas, eram... tão afiados como lâminas. | Open Subtitles | تلك الأسنان الحادة كانت حادة كشفرات الحلاقة |
| - Não vamos conseguir passar aqueles dentes! - Sim, vamos conseguir! | Open Subtitles | ـ لن نعبر تلك الأسنان ـ بل سوف نفعل |
| Sugiro que faças o teu rapaz-marioneta voltar ao normal... antes que eu me passe e te rebente esses dentes branquinhos. | Open Subtitles | أقترح بأن تعيدي فتاك الدمية إلى وضعه الطبيعي قبل أن أقوم بتحطيم تلك الأسنان اللؤلؤية البيضاء |
| Eu não ia querer que partisse esses dentes perfeitos revestidos de porcelana quando a corrente chegar ao seu cérebro. | Open Subtitles | لا أريد تحطيم تلك الأسنان المحشوة بالخزف حين يصعق التيار الكهربائي دماغك. |
| Dezasseis meses no pelourinho... Foi isso que os dentes dele me custaram. | Open Subtitles | قضيت 16 شهر في الحجز، وهذا ما كلفتني إياه تلك الأسنان! |
| E de repente, a barriga enorme que ele tem, abre-se, e nascem uns dentes nojentos da sua carne rasgada e gorda. | Open Subtitles | وفجأة تفتح معدته الكبيرة وتبرز تلك الأسنان الحادة من لحمه السمين الممزّق |
| É por isso que eles têm todos aqueles dentes de ouro. | Open Subtitles | لهذا هم جميعا عندهم تلك الأسنان الذهبية |
| Queres aqueles dentes novos que viste no centro comercial? | Open Subtitles | هل تريد تلك الأسنان الجديدة التي رأيتها في "سكاي مول"؟ |
| Os grandes símios tinham aqueles dentes. | Open Subtitles | كان لدى القرود القديمه تلك الأسنان |
| Ena, olha aqueles dentes. | Open Subtitles | رائع! إنظري إلى تلك الأسنان |
| Por um momento tive uma boa sensação, mas foi arruinada por esses dentes de aço horríveis. | Open Subtitles | وثانيا، حصلت على شعور دافئ. ولكن بعد ذلك تم تدميرها من قبل تلك الأسنان مثير للاشمئزاز الحمار. |
| Mostra esses dentes lindos. | Open Subtitles | هيا، أظهري لنا تلك الأسنان الجميلة. |
| Olha para todos esses dentes. | Open Subtitles | انظر إلى كل تلك الأسنان توثلس= عديمالأسنان |
| Deixa-me ver esses dentes. | Open Subtitles | دعني أرى تلك الأسنان |
| os dentes dele pareciam pastilhas e tinha uma tatuagem da Torre Eiffel... | Open Subtitles | كان لديه تلك الأسنان البيضاء الصغيرة |
| Querida, estava a pensar sobre aquele brilhante flautista de Ohio... o que se excede na hora de branquear os dentes | Open Subtitles | عزيزتي , كنت أفكر حول ذلك المبهر لكن عازف ناي من " أوهايو" أدى بحماسة مع تلك الأسنان المبيضة |
| Queremos ver os dentes a brilhar na lente. | Open Subtitles | نريد أن نرى تلك الأسنان بصيص في العدسة. |
| Isto é, só me lembro de uns dentes e olhos... | Open Subtitles | كلّ ما أتذكّره تلك الأسنان والعيون... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 