| As maravilhas que esses dedos poderiam fazer no armário certo! | Open Subtitles | مع سحر تلك الأصابع يمكن أن تعمل فى الوزارة الصحيحة |
| "esses dedos frios a gelar-me a espinha | Open Subtitles | " تلك الأصابع الجليدية أعلى وأسفل العمود الفقري " |
| "esses dedos frios a gelar-me a espinha | Open Subtitles | " تلك الأصابع الجليدية أعلى وأسفل عمودي الفقري " |
| Tens 3 minutos para o ler. E espero que não tenhas esses dedos gordurosos. | Open Subtitles | ويجدر أن تخلو تلك الأصابع من الزيت |
| Como é que os dedos mágicos vão abrir este? | Open Subtitles | والآن كيف ستفتح تلك الأصابع السحرية ذلك القفل؟ |
| Querida, guarda esses dedos. | Open Subtitles | عزيزتي , أبعدي تلك الأصابع |
| "Mexe esses dedos gordos, Helen." | Open Subtitles | فلتسرع تلك الأصابع, هيلين |
| Tu, rapaz, tira esses dedos sujos da minha jarra Ming. | Open Subtitles | أنت يا فتى، أبعد تلك الأصابع .(القذرة عن مزهرية (مينغ |
| Voltas a pôr os dedos na minha cara e perde-los. | Open Subtitles | وضع تلك الأصابع بالقرب من وجهي مرة أخرى، وتفقدهم... |
| Está na hora de pôr os dedos pegajosos a trabalhar. | Open Subtitles | حسنا، آن الوقت لوضع تلك الأصابع اللزجة في العمل ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 