"تلك الألماسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aquele diamante
• o diamante

Já lhe disse. Não vamos responder nada sobre aquele diamante. Tudo bem.
قلنا لكم، لن نُجيب أيّ أسئلة حول تلك الألماسة.

Não sabemos. Mas não foi ele que vendeu aquele diamante rosa ao Joubert.
-لا نعلم، لكنّه لمْ يبع تلك الألماسة الورديّة لـ(جوبيرت ).

o diamante de oito quilates que a tua maravilhosa mulher usa no dedo?
تلك الألماسة الأرجوانيّة ذات الـ8 قيراطات التي ترتديها زوجتكَ الجميلة في يدها

Ainda tens o diamante Rosalind que roubas-te em Perth?
هل لديك تلك الألماسة التي سرقتيها من بيرث ؟

Não podemos correr riscos desde que a mãe teve o diamante Hope.
أجل , لا يمكننا المغامرة بسرقة شي منذ أن ولدت أمي تلك الألماسة هناك

Contratou o Barrett Hawke para recuperar o diamante.
أنت إستأجرت (هوك) بالفعل لإسترجاع تلك الألماسة.