| Precisarão muito mais que garras para arrancar estas tábuas. | Open Subtitles | سيحتاجون لأكثر بكثير من المخالب لنزع تلك الألواح من هنا |
| Pois, agora mostra-me como consegues cortar estas tábuas. | Open Subtitles | سوف ترني كيف يمكنك قطع تلك الألواح الآن. |
| Vai buscar a serra para cortarmos estas tábuas. | Open Subtitles | الآن أجلب المنشار وأقطع تلك الألواح. |
| - Traga-me aqueles painéis além e dir-lhe-ei como salvar a sua amiga. | Open Subtitles | أعطني تلك الألواح من هناك... وسأخبرك كيف تنقذ صديقتك |
| Quem construiu este sítio devia ter usado rebites de alumínio para segurar aqueles painéis, mas usou aço. | Open Subtitles | "من بنى هذا المكان يجب أن يستخدم مسامير من الألمنيوم" "لجذب تلك الألواح إلى الأسفل لكنّه استخدم الفولاذ" |
| Se conseguirmos provar que aquelas chapas vieram da Coreia do Norte, vai haver muitos problemas. | Open Subtitles | إذا امكننا إثبات أن تلك الألواح " جاءت مِنْ " كوريا الشمالية سيكونُ هناك نتيجة عرضية جدية |
| Eu penso que talvez aquelas chapas falsas... | Open Subtitles | إعتقدتُ لَرُبَّما ...تلك الألواح المزوّرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 