"تلك التذكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o bilhete
• esse bilhete
• do talão

Gostavas de cumprimentar a mão que comprou o bilhete?
أتود مصافحة اليد التى أبتاعت تلك التذكرة ؟

Acho que não é justo. Não foi ela a encontrar o bilhete.
اعتقد أن هذا لم يكن عدلاً لم تجد تلك التذكرة بنفسها

Sabes, Steven, foi muito simpático teres comprado o bilhete para o Eric.
تعلم يا ستيفن ، كانت بادرة لطيفة منك ، إحضار تلك التذكرة لإريك

- Dá-me esse bilhete! Dá-mo! - Não!
أعطني تلك التذكرة, أعطني إياها لا, أرجوك لا

"olha para esse bilhete e saberás que quaisquer que sejam as hipóteses,
أنظري إلى تلك التذكرة وستعرفين أنّه مهما كان حجم الصعاب،

Tirei o número dela do talão, antes de estar esborratado.
حصلت على رقهما من تلك التذكرة قبل أن تتلطّخ.

Vou encontrar o bilhete dourado e ganhar a visita guiada!
سأجد تلك التذكرة الذهبية و أفوز بتلك الجولة

Vendes-me o bilhete por $500, rapazinho?
ستبيع لي تلك التذكرة ب 500 دولار أليس كذلك يا حبيبي؟

Eu avisei. Se me tivesses dado o bilhete, metia-o aqui e ninguém o roubava!
لقد اخبرتك ايها الصبي ان تعطيني تلك التذكرة كنت لأضعها هنا.

E se tivéssemos o bilhete poderíamos provar.
واذا استطعنا الحصول على تلك التذكرة فسنتمكن من إثبات ذلك

Não seria maravilhoso, Charlie, desembrulhares uma tablete e encontrares o bilhete Dourado?
أليس من الممكن يا شارلي أن تفتح قطعة شوكولاتة... .. وتجد تلك التذكرة الذهبية؟

-Quem tiver o bilhete pedaço de papel que vale 370 milhões de dólares.
...ايضا اريد ان اصرخ ايا كان من يملك تلك التذكرة قطعة ورق تساوي 370 مليون دولار

Agora vamos comprar o bilhete.
الآن لنذهب لإحضار تلك التذكرة

Não vais mesmo aceitar esse bilhete?
أنا لا أستطيع أن اصدق بأنك لن تأخذ تلك التذكرة أعطها لي!

Vamos ver esse bilhete Dourado.
أرنا تلك التذكرة الذهبية

E que te dei esse bilhete.
و بأنّي أعطيتُك تلك التذكرة

esse bilhete garante a sua entrada.
-ستؤهلك تلك التذكرة للدخول

Preciso do talão para levantar o casaco da minha mãe.
أريد تلك التذكرة لاستلام معطف والدتي.