"تلك التقنيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estas tecnologias

A primeira é porque as pessoas não têm acesso a estas tecnologias porque não as podem pagar.
أولا: أن هؤلاء الناس لا يمكنهم الحصول على تلك التقنيات لأنهم غير قادرين على تحمل تكلفتها.

Adquire estas tecnologias muito cedo antes que se tornem caras, ou tenham mobilizado os concorrentes em volta delas e depois ela mesma desenvolve essas tecnologias, mesmo com o risco do fracasso ou com o risco de autorrotura.
إنها تحصل على تلك التقنيات في وقت مبكر جدا، قبل أن تصبح مكلفة أو أن يحتشد المنافسون حولها، وتقوم بعد ذلك بتطوير هذه التقنيات بنفسها، رغم وجود احتمال الفشل أو خطر الاختلال الذاتي.

E como gostaríamos que as estruturas reguladoras e éticas que governam estas tecnologias interajam com a nossa sociedade.
والاهم، كيف نجعله في إطار نظامي أخلاقي كي يحكم تلك التقنيات ويتفاعل مع مجتمعنا.

Porque todas estas tecnologias estão a alimentar-se de si próprias.
لأن كل تلك التقنيات تتغذى على ذواتها.