"تلك الجراحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a operação
• essa cirurgia
• Esta cirurgia

Não aguento mais isto. Quero a operação.
،لا يُمكنني مواصلة ذلك أريد إجراء تلك الجراحة

Desde a operação que vivo do subsídio de incapacidade.
منذ تلك الجراحة ...أصبحت مقعداً

Indicaste a operação!
أنتِ اقترحتي تلك الجراحة.

Mas essa cirurgia é um dos meus mais profundos arrependimentos.
ولكن تلك الجراحة أحد الأشياء التي أندم عليها بشدة.

E se essa cirurgia na minha lista não for tão fixe como o coração na caixa, então não merece o meu tempo.
وإذا لم تكن تلك الجراحة الموجودة على قائمتي بنصف روعة القلب في الصندوق، فعندها هي لا تستحق وقتي.

Esta cirurgia, meus senhores, prova mais uma vez o quão alto podemos voar nas asas da ciência e engenhosidade.
تلك الجراحة ، ساداتي ، أثبتت مُجدداً كيف يُمكننا التحليق على أجنحة العلم والبراعة

Não roubei a operação.
لم أسرق تلك الجراحة منكِ.

Eu resgatei-te a operação.
أنقذت تلك الجراحة منكِ.

Quero a operação.
أريد تلك الجراحة

Quero a operação.
أريد إجراء تلك الجراحة

Quero a operação!
أريد إجراء تلك الجراحة

Grey, quero a operação, e quero hoje.
د. (جراي)، أريد إجراء تلك الجراحة أريدها اليوم

Roubaste-me a operação.
-سرقتِ تلك الجراحة مني .

essa cirurgia é um dos meus mais profundos arrependimentos. E desde essa altura que nunca mais cometi um erro como esse.
إنّ تلك الجراحة ينتابني الآسف البالغُ حيالها ولم أقترف خطأ من هذا القبيل منذُ ذاك الحين

Eu fiz essa cirurgia.
أجل، لقد أجريتُ تلك الجراحة

Ela não autorizou essa cirurgia.
-هي لم توافق على تلك الجراحة .

Conhecem Esta cirurgia?
هل تعرفون تلك الجراحة ؟