"تلك الجعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aquela cerveja
• essa cerveja
• a cerveja
• tal cerveja

Se não for demasiado tarde, eu... acho que gostava de beber aquela cerveja.
إن لم أكن متأخراً، فأعتقد أنني سأحتسي تلك الجعة.

Sabias que compraria aquela cerveja.
لقد علمت بأني سأشتري تلك الجعة

Quando aquela cerveja desapareceu, fiquei um bocadinho maluco.
لقد جننت قليلاً .عندما إختفت تلك الجعة

Que tal tu me pagares essa cerveja quando aquela cabra for para a cadeia?
اذن ما رأيك ان تشتري لي تلك الجعة عندما تذهب العاهرة للسجن؟

Bebe essa cerveja para te dar lastro.
تجرع تلك الجعة , ستعود إلى توازنك

Bolas, se bebes a cerveja mais devagar, arranjo-te um mamilo.
أيمكنك أن تشرب تلك الجعة بشكل أبطأ سيكون علي أن أحصل لك على حلمة

Agora dava-me mesmo jeito a tal cerveja.
بإمكاني الإستفادة من تلك الجعة الآن بلا ريب

Temos que acabar aquela cerveja.
كان علينا إنهاء تلك الجعة

- essa cerveja ser a tua vocação? Eu já sabia.
تلك الجعة ستكون هدفك؟

essa cerveja tem bom aspeto.
- تبدو تلك الجعة جيدة .

Mas aceito a cerveja que me iam oferecer.
لكنني سأقبل تلك الجعة التي كنت ستعرضها علي

Vamos beber a tal cerveja.
سيقاتلون لحماية لنشرب تلك الجعة -