"تلك الحشرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Os insectos
• Estes insectos
• pessoa já
• estes bichos
• insectos deliciosos

Porque é que Os insectos não aterraram já a nave?
لماذا لا تقوم تلك الحشرات بإنزال السفينة ؟

Está totalmente selado, a não ser que queiras trazes Os insectos contigo.
أنت فقط تذهبين لتجلبي تلك الحشرات إلى هنا معك

Estes insectos, são considerados sagrados pelo meu povo.
تلك الحشرات. إنها تعتبر مقدسة عند قومي

Chiça! Estes insectos estão a comer-me vivo.
اللعنه, تلك الحشرات تأكلني حيآ

Uma pessoa já nem consegue dormir descansado, caramba!
لا يمكن للفرد أن يأخذ قسطًا من الراحة بدون تلك الحشرات...

Eu odeio estes bichos.
- أكره تلك الحشرات.

Que insectos deliciosos!
فقط إنظر إلى تلك الحشرات

Se ela tem Os insectos, não vos quero por perto, pode ser?
إنها تملكُ هيئتا مليئتا بِلدَغات تلك الحشرات لا أريد منكم التواجد بالقرب منها, مفهوم؟

O Thor está inanimado. Os insectos afectaram-no bastante.
ثور بحالة سيئة لقد نالت منه تلك الحشرات

Não o conhecia muito bem, mas Os insectos eram a sua vida.
لم أكن أعرفه جيّداً، لكنه... كان وكأنّ تلك الحشرات هي أهمّ ما في حياته

Se alguém sabe como voltaram Os insectos, esse alguém é ele.
لن يعرف كيف عادت تلك الحشرات سواه

Pai, Os insectos são cegos.
تلك الحشرات عمياء

Tão vorazes que se comeriam umas às outras até à morte, mas quando privados de alimento, Estes insectos passavam por um tipo...
شرهة للغاية بحيث أنها تلتهم نفسها حتى الموت... لكن عندما حرمت من الغذاء تحوّلت تلك الحشرات...

Enquanto estiveram fora, recebemos informações sobre mais dois planetas que foram atacados por Estes insectos.
أثناء غيابكم تلقينا تقارير بأنّ كوكبين آخرين... غزتهما تلك الحشرات

Estes insectos são besouros.
تلك الحشرات هي سوس.

Uma pessoa já nem consegue dormir descansado, caramba!
لا يمكن للفرد أن يأخذ قسطًا من الراحة بدون تلك الحشرات... أيها البحار؟