"تلك الحظيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aquele celeiro
• o celeiro
• do celeiro
• naquele celeiro

Quando abri aquele celeiro não fazia a menor ideia.
لم يكن لديّ أدنى فكرة حينما فتحت تلك الحظيرة

Precisas de descansar, mas vamos encontrar aquele celeiro antes que ele te encontre a ti.
أنت تحتاجين للراحة , ولكن سنعثر على تلك الحظيرة قبل ان تعثر عليك

Warren, preciso da sua ajuda para encontrar aquele celeiro.
(وراين)، أحتاج لعونك لإيجاد تلك الحظيرة.

Vou riscar o celeiro incendiado da minha lista. Estás de acordo?
سأشطب تلك الحظيرة المحترمة عن لائحتي أيناسبك هذا؟

Quando causei a nossa expulsão, não destruí só o celeiro.
سأضعك على اللائحة عندما تسببت بطردنا من هنا لم أدمر تلك الحظيرة فقط

Mas depois descobri a outra horta atrás do celeiro.
لكني وجدت الحديقة الأخرى وراء تلك الحظيرة.

Enganou as autoridades durante meses antes de a encontrarem enfiada naquele celeiro fora da cidade.
بقيت هاربة من السلطات لأشهر قبل أن وجدوك متحصنة في تلك الحظيرة خارج المدينة

Bastaram oito agentes e quatro viaturas para ver que o celeiro estava tão limpo como a despensa da minha avó.
تطلب الأمر 8 ضباط و4 عربات... لإكتشاف أن تلك الحظيرة... نظيفة كمخزن جدتي

Porque não vais para o celeiro chiar de uma forma sensual e erótica?
أجل يا (جيمس)، لمَ لا تقف في تلك الحظيرة وتوطوط بطريقة مغرية ومثيرة جنسياً؟

Não estamos longe de onde o celeiro existia.
لسنا بعيدون عن تلك الحظيرة.

Ele e o pessoal do Jimmy eram os únicos fora do celeiro.
هو ورجال " جيمي" الوحيدون خارج تلك الحظيرة

A Inna só disse uma coisa, e tu vais escavar na porra do celeiro.
~ الساحرة "ايينا " قالت شيئاً واحداً فقط وأنتم تذهبون للحفر في تلك الحظيرة اللعينة.

Começamos a limpeza do celeiro.
سأقوم بتنظيف تلك الحظيرة

- A minha mulher e o meu enteado estão naquele celeiro.
وليسوا ببشر زوجتي وابنها في تلك الحظيرة