"تلك الحفلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aquela festa
• essa festa
• esta festa
• a festa
• uma festa
• naquela festa
• da festa
• nessa festa
• àquela festa
• daquela festa
• festa e

Gritava coisas como, "Vou matar-te", antes de a levar aquela festa esta noite.
يقول أشياء مثل سأقتلك مباشرة قبل أن يأخذها الى تلك الحفلة الليلة

Lindsay, vens aquela festa amanhã?
لينزي، ستأتين إلى تلك الحفلة غداً، أليس كذلك ؟

Videojogo: Rockett: Afinal, quem é que vai a essa festa?
فيديو: روكت: من الذي يريد أن يظهر في تلك الحفلة على أية حال؟

- Quero que vás a esta festa por isso vou ligar aos meus pais para lhes dizer.
انا فعلا اتمنى ان تأتى الى تلك الحفلة وسوف اكلم والدى واخبرهم انك سوف تأتى

Obviamente, Gundars vai usar a festa como fachada para leiloar o avião.
من الواضح أن جاندرز يستخدم تلك الحفلة كستار للمزاد على تلك الطائرة

Levei-a a casa depois de uma festa dos meus pais...
الذي حَدثَ كانت هناك تلك الحفلة التي أعدها أبويّ

Toda a gente naquela festa fez sexo. Vamos. Vamos beber uma cerveja.
كل شخص في تلك الحفلة مارس الجنس، دعنا نذهب لشرب الجعة

Phoebe, esquecemo-nos da festa a que temos de ir.
نسينا أمر تلك الحفلة التي يفترض بنا ارتيادها

nessa festa, o seu marido não bateu num jovem segundo-tenente?
الَمْ يضرب زوجِكِ مُلازم شاب في تلك الحفلة

Então, vais àquela festa hoje à noite em casa da Jessica Davis?
إذن، هل ستذهبين إلى تلك الحفلة الليلة في منزل جسيكا افيز؟

Então eu acho que você está indo para aquela festa hoje à noite.
أذن أعتقد أنك ذاهب الي تلك الحفلة الليلة.

Foste tu que me arrastaste para aquela festa com aqueles lunáticos.
انت من سحبني إلى تلك الحفلة المعلونة بالناس المجانين

- Onde você vai? - Achar aquela festa. - Não.
لإجد تلك الحفلة هذا شئ زائد، كل الاولاد هنا شواذ

essa festa vai ser feita, Sra. Phillips, Com ou sem o seu consentimento.
تلك الحفلة ستقام,مدام فيليبس, بموافقتك أو بدونها0

Nomes, pessoas, qualquer informação que possa dar-nos sobre essa festa ajudaria.
،اسماء، أشخاص وأيّ معلومات التي يمكنك أعطاها لنا .من تلك الحفلة ستكون مفيدة حتمًا

Não tive nada a ver com esta festa estúpida.
لم أفعل شيئاً بشأن تلك الحفلة الغبية أصلاً

Mas pra que queres ir a esta festa hoje á noite e olhares pró passado?
الآن أخبرني لماذا تريد الذهاب إلى تلك الحفلة وتقوم بالتحقيق في الأمر ؟

Tenho de ir para a festa ridicula.
لا أستطيع، يتوجب على حضور تلك الحفلة السخيفة بأسفل

Por que não saltamos o jantar e não vamos já para a festa?
لماذا لا نلغى العشاء ونذهب لقضاء تلك الحفلة ؟

Porque eu sei de uma festa muito boa esta noite.
لأني أَعْرفُ عن تلك الحفلة التي ستقام اللّيلة

Derrick sabe de uma festa na "Colónia", mas não foi convidado.
هذى هى الخطة ديريك يعلم عن تلك الحفلة و لكنة ليس مدعو

Quando entrarmos naquela festa vais ver-me através dos olhos dos outros.
عندما ندخل الى تلك الحفلة ستراني من خلال عيون الجميع

Temos que entrar naquela festa. - E arranjar a impressão cardíaca.
يجب أن ندخل إلى تلك الحفلة احصلا على بصمة القلب

Nunca saberei como conseguiu equilibrar aquele pónei morto em cima de patins, mas todos os miúdos da festa andaram nele.
..كيف حافظت على توازن ذلك المهر الميت على زوجين من المزاليج ..لن أعرف أبداً كيف ذلك لكن كل طفل في تلك الحفلة ركب عليه

O meu irmão foi preso nessa festa, foi despedido por causa disso.
لقد تم اعتقالُ أخي في تلك الحفلة. وكان ذلك هو سبب الحريق.

Tenho de ir àquela festa! Nunca encontrarei o amor.
يجب أن نذهب إلى تلك الحفلة لن أعثر أبداً على الحب

Lembras-te daquela festa que fizemos quando nos mudámos para aqui?
اتتذكر تلك الحفلة التي اقمناها . عندما انتقلنا حديثاً الى هنا

Ela estava numa festa, e esse rapaz, no fim...
كانت في تلك الحفلة الراقصة وكان هناك شاب وفي النهاية 000