"تلك الحياة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da vida que

Não que me importe de rachar cepos, mas importo-me de perder a beleza da vida que amava.
ليس الأمر أني أمانع في إزالة الحواجز لكن لأني أرفض فقد جمال تلك الحياة التي أحببتها

Nem sequer tens saudades da vida que não vais ter porque nessa altura estarás morta e os mortos não sentem nada, nem sequer saudades.
أنتِ حتى لن يخالجكِ شعور بالندم على تلك الحياة التي لن تعيشيها لأنكِ عندها ستكونين في عداد الموتى والموتى لا يشعرون بأي شيء