| Ele saltou esse minuto e chegou instantaneamente a este momento. | Open Subtitles | لقد قفز عبر تلك الدقيقة لكى يصل فى ثانية إلى تلك اللحظة. |
| O meu amigo Chester está disposto a pagar-te por esse minuto. | Open Subtitles | صديقي تشستر هنا يرغب بالدفع لك ثمن تلك الدقيقة |
| Quando acabar esse minuto, saberás melhor do que ninguém o que irá então acontecer. | Open Subtitles | عند نهاية تلك الدقيقة تعرفين جيدا أكثر من أي شخص ما الذي يحدث بعد ذلك |
| Que se eu tivesse esse minuto, conseguiria entrar lá, regatar aquelas pessoas. | Open Subtitles | أني إذا توفرت لي تلك الدقيقة لكنت قادراً على الدخول لهناك و إنقاذ أولئك الناس |
| Eu vou, se me deres esse minuto. | Open Subtitles | -سأفعل لو منحتني تلك الدقيقة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 