"تلك الرؤى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estas visões
• umas visões

Só porque a Kimberly tem estas visões, não significa que não possamos também ver alguns sinais...
ليس لأن كمبرلي رأت تلك الرؤى يعني أنها تنبأت بالمستقبل

estas visões de fugitivos e sem abrigos são piores que depressões.
تلك الرؤى من الهاربين والمدمنين أسوأ من الاكتئاب

As pessoas dizem que estas visões são reais.
النّاس تقول أن تلك الرؤى حقيقية.

Ele disse-me que tinha uns flashes, umas visões, o que quer que seja.
...لقد أخبرني بأن لديه تلك الرؤى ...نوع من الإيحاءات ، أياً كان

Matt, lamento imenso. Eu tive umas visões de repente...
إنّي في غاية الأسف يا (مات)، لقد أصابتني تلك الرؤى.

Quero dizer, estas visões que a Melinda não consegue distinguir da realidade, será que têm algo a ver com o vínculo entre ela e o Aiden?
(أقصد، تلك الرؤى التي تراود (مليندا ولا تستطيع التفريق بينها وبين الحقيقية؟ ألهذا بسبب الرابطة بينها وبين (إيدن)؟