| Como por exemplo, porque Estes símbolos do Zodíaco continuam a aparecer aqui? | Open Subtitles | على سبيل المثال ، لمَ تلك الرموز من الأبراج تظهر دائمًا ؟ |
| Bem, acredito que Estes símbolos impliquem que hajam outras maneiras de sair daqui. | Open Subtitles | أثق بأن تلك الرموز تدل على أنه هناك طرق أخرى للخروج من هنا |
| aqueles códigos em Cirílico que encontraste e me deste... | Open Subtitles | تلك الرموز السريالية التى عثرتى عليها وأعطيتينى اياها. |
| aqueles códigos cirílicos que encontraste naqueles livros... | Open Subtitles | تلك الرموز السريالية التى عثرتى عليها فى تلك الكتب؟ |
| Se esses símbolos combinados indicam este entalho, então deve haver algum significado nisso. | Open Subtitles | لو أنّ جمع كلّ تلك الرموز ببعضها يُشير لهذا النحت، فلابدّ أنّ له أهميّة. |
| Os símbolos no banco, os "grafittis" porque lá foram desenhados? | Open Subtitles | تلك الرموز في البنك الكتابة الجدارية، لما وضعت هناك؟ |
| Estes símbolos são do alfabeto coreano Hangul. | Open Subtitles | تلك الرموز من اللغة الأبجدية الكورية. |
| Vês Estes símbolos? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الرموز ؟ |
| Estes símbolos, são os mesmos que o Arthur me mostrou naquele pergaminho idiota dele. | Open Subtitles | تلك الرموز هي نفسها التي أرانيها (آرثر) على تلك اللفيفة اللعينة |
| Assim a Diana explica Estes símbolos. | Open Subtitles | يُمكننا أن نجلس مع (ديانا) ونتحدث حول تلك الرموز |
| Mas é a única maneira de considerar aqueles códigos como prova. | Open Subtitles | لكنّه السبيل الوحيد لإدراجنا تلك الرموز ضمن الأدلّة |
| Todas as naves estão bloqueadas, mas eu consigo quebrar aqueles códigos. | Open Subtitles | ، تم التحفظ على جميع السفن وتأمينها ،لكن يُمكنني التوغل ومعرفة تلك الرموز أنت تعرف أنه يُمكنني فعل ذلك |
| Eu decifrei aqueles códigos. | Open Subtitles | حصلت على حل تلك الرموز. |
| Ou quaisquer crimes envolvendo esses símbolos ou aquela máscara, mas não havia nada. | Open Subtitles | ،أو أي جرائم تضمن تلك الرموز أو ذلك القناع لكن لم يكن هناك أي شيء |
| esses símbolos, Tess, como eram? | Open Subtitles | "تلك الرموز يا "تيس كيف كانت تبدو ؟ |
| Os símbolos na parede da Leila? | Open Subtitles | إميلي، تلك الرموز على الحائط ليلى، هم على أشرطة جدا. |
| Somente a pessoa responsável conhece os códigos... e onde eles estão. | Open Subtitles | فقط الشخص المسؤؤال هو الذي يعرف تلك الرموز أينما يكونوا |
| Mas havia uns símbolos estranhos. | Open Subtitles | ولكن كانت هناك تلك الرموز العجيبة. |
| Se nós não obtermos esses códigos | Open Subtitles | إذا نحن لا نحصل على تلك الرموز |
| Temos de ir para o outro lado e reutilizar aqueles símbolos que sabemos que vocês adoram. | TED | علينا أن نتوجه إلى الجهة الأخرى لنشرك مرة أخرى تلك الرموز التي نعلم أنكم تحبونها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 