"تلك الزوايا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as esquinas
• das esquinas

Se a Polícia deixar as esquinas, ele voltará para lá.
عندما تغادر الشرطة تلك الزوايا سيستحوذ عليها

Posso mandar um idiota com crachá e armado para as esquinas, deter um bando e confiscar a droga.
أقصد ، بوسعي إرسال أحد الأغبياء .. بمسدس وشارة إلى تلك الزوايا لتفتيش بعض الأفراد والعثور على مخدرات

O teu pai criou as esquinas, e são tuas porque estão em dívida para com ele.
أبوك هو من أنشأ تلك الزوايا هم يدينون لك

Vai brincar aos pais, e depois volta para as esquinas.
يمثل دور الأب ثم يعود إلى تلك الزوايا

E acha que os afastará das esquinas?
هل سيُبعدهم عن تلك الزوايا في رأيِك ؟

O mundo todo, meu e não a merda das esquinas.
العلم كلّه يارجل ، وليس فقط تلك الزوايا

Levo o meu pessoal para as esquinas e arrasamos com vocês todos.
...سأرجع أفرادي إلى تلك الزوايا و سنقسوا عليكم بكل طريقة نقدر عليها هل تسمعون ؟

- A Polícia deixou as esquinas.
-الشرطة تُرابِط في تلك الزوايا

- Ele não tinha as esquinas para o Stringer?
ظننتُ أن (مارلو) يُسيطر على تلك الزوايا لصالح (سترينغر) ، رأيناهما يجتمعان لا أعرف ما رأيتِه

- Ias deixar as esquinas.
-ظننتك اعتزلت تلك الزوايا

Estive a observar as esquinas na Ashland, ontem, e vi contentores, ervas, talvez, um poste.
بمراقبتي تلك الزوايا في (آشلاند) بالأمس ...لاحظت وجود حاويات ، شجيرات ربما في أعمدة كوابل الهاتف