"تلك الستائر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as cortinas
• estas cortinas

Provavelmente apercebeu-se que as cortinas são difíceis de abrir.
ربما أمكنك أن ترى تلك الستائر صعبة الفتح.

-E feche as cortinas. Estou gelado. -Sim, senhor.
اسحب تلك الستائر ، انى اتجمد نعم ، يا سيدى

Tudo bem, não há como um cara, em linha reta única retirei as cortinas.
حسنـًا، من المستحيل أنْ يقوم رجل مستقيم، أعزب بإختيار تلك الستائر

Já agora, estas cortinas.
بالمناسبة، تلك الستائر.

Se abrires as cortinas, estragas tudo.
إذا فتحتي تلك الستائر إنتهى كل شيء

Já está. E vou mudar as cortinas.
وسأغيير تلك الستائر

Rasga as cortinas.
مزق أسفل تلك الستائر

Impossível Jason ter fechado as cortinas.
يستحيل أن يغلق (جيسون) تلك الستائر

E as cortinas... estavam a arder.
و تلك الستائر... كانت مشتعلة.

- Adoro as cortinas.
-أحب تلك الستائر .