"تلك السراويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as calças
• aquelas calças
• essas calças
• estas calças
• aqueles calções

Bem, as calças cortadas não excitam.
حسناً, تلك السراويل لاتثيرني على الإطلاق

Tem de dizer-lhe que ela tem mesmo de devolver as calças.
يجب أن تخبرها أن عليها أعادة تلك السراويل.

Assim sendo, no dia em que aquelas calças pretas de bombazina à boca de sino apareceram na minha vida, algo aconteceu.
لذلك، في اليوم الذي دخلت فيه تلك السراويل السوداء حياتي، حدث شيء ما.

Não acredito que aquelas calças são feitas inteiramente de cânhamo.
لا أستطيع أن أصدق أن تلك السراويل مصنوعة بالكامل من نبات القنب

essas calças são tão justas que deveria ver-te os tomates e a pila.
تلك السراويل الضيقة جدا، كنت أعتقد أنني يمكن أن نرى الكرات الخاصة بك أو ديك الخاص بك.

Parece que essas calças não te servem.
يبدو أن تلك السراويل قياسها صغير جدا

Diabos, oxalá estas calças não me apertem tanto as bolas.
تباً ، اتمنّى لو أن تلك السراويل ما تعتصر عضوي بشدّة

Eu sei, mas, às vezes, no ginásio há jogo de voleibol feminino... e elas usam aqueles calções curtos...
أعلم، ولكن أحياناً تكون ثمّة مباريات .. كرة طائرة للفتيات في صالة الألعاب .. ويرتدين تلك السراويل القصيرة

- Onde posso provar as calças?
اين يمكنى تجربه تلك السراويل ؟

Não te esqueças de usar as calças.
سأرجع ! لا تنسى وضع تلك السراويل!

Sabias que aquelas calças traziam azar.
تبا، كنت أعرف ان تلك السراويل فأل سوء

- Quero alcançar aquelas calças.
- أريد الحصول على تلك السراويل.

essas calças parecem-me estar óptimas, Gina.
تلك السراويل لا بأس بها عليك، يا (جينا).

Oh, adoro essas calças.
أنا أحب تلك السراويل.

Sinto muito, estas calças são muito justas!
! آسف ، يا رّجل. أنا أعمل على توسيع تلك السراويل

aqueles calções são justíssimos!
إنهاا دائما ما ترتدي تلك السراويل القصيرة.