"تلك السمكة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aquele peixe
• Esse peixe
• O peixe
• este peixe
• daquele peixe

Se aquele peixe era o fantasma de Henry Walls... então as iscas normais não iriam funcionar.
إذا كانت تلك السمكة شبح هنري والز اذا الطعم العادي لن يعمل

Eu poderia abrir aquele peixe e recuperar minha aliança... mas se o fizesse, mataria O peixe mais esperto do rio Ashton.
يمكنني أن أبقر احشاء تلك السمكة واستعيد خاتم زواجي لكن بذلك سأقتل أذكى سمكة في نهر آشتون

aquele peixe custou-me 200 dólares no eBay.
تلك السمكة كلفتني 200 دولار من موقع إيباي

Tudo que sabia era que eu tentava pegar Esse peixe... desde que era um garotinho, como você.
كلّ مااعرفه انني كنت أحاول إصطياد تلك السمكة منذ كنت ولدا صغيرا في مثل عمرك

Mas se chegares perto, vais ter que me dizer primeiro, porque preciso estar junto quando apanhares Esse peixe.
لكنكإذااقتربت،ستخبرنيأولاً ، لأننيأريدأن أكونعلى متن القارب، عندما تقوم بصيد تلك السمكة.

Talvez ele tivesse uma relação estranha com O peixe.
ربما لديه بعض الروابط الغريبة مع تلك السمكة

Tenho o pressentimento de que conseguimos avistar este peixe de uma altura de cerca de 30 metros
لدي إحساس بأننا سنجد تلك السمكة إذا ارتفعنا بمقدار 111قدم

Gostava de saber se ele vai falar daquele peixe horrível.
ترى هل سيتحدث عن تلك السمكة الفظيعة

A única coisa que me impede de mudar para cá é aquele peixe que entra pelo teu fluxo urinário.
الشيء الوحيد الذي يمنعني من العيش هنا هو تلك السمكة التي تسبح في مجرى البول

E sacudi, sacudi, e então... puxei aquele peixe da água e trouxe-o para dentro do barco.
،وسحبت بشدة ثم انتزعت تلك السمكة من الماء وادخلتها القارب

Se eu puder observar que isca vocês usam para apanhar um peixe, ou como fabricam o vosso machado de mão para o melhorar, ou se vos seguir secretamente até ao vosso canteiro de cogumelos, posso beneficiar do vosso conhecimento, sabedoria e capacidades, e talvez até pescar aquele peixe antes de vocês.
وإذا كنت أستطيع مشاهدة أي طعم تستخدم أنت لصيد سمكة، أو كيف تشحذ نصلك اليدوي لتجعله أفضل، أو إذا تبعتك سراً لمحصولك من الفطر، أستطيع الاستفادة من معرفتك ومهاراتك، وربما أصيد تلك السمكة قبل أن تفعل.

Não comeste aquele peixe pois não?
أنت لم تأكل تلك السمكة أليس كذلك ؟

Segui aquele peixe rio acima e rio abaixo...
تبعت تلك السمكة اعلي النهر واسفل النهر

Espere, você comprou aquele peixe?
أنتظر , هل شريت تلك السمكة .. ؟

aquele peixe japonês que incha.
نعم, تعلم تلك السمكة اليابانية المنتفخة

Estava mesmo a contar com Esse peixe.
لقد كنت اعتمد على تلك السمكة المغنية

"Não pises Esse peixe, Castiel. "Grandes planos para Esse peixe."
لا تدس على تلك السمكة يا (كاستيل)، هناك خطط كبيرة للسمكة."

Ele balança um monte de coisas, incluindo O peixe no aquário. E...
لقد قام بتوازن مجموعة من الأشياء وضمنها تلك السمكة من الوعاء

Então qual é O peixe líder, qual é o que comanda?
إذا من تلك السمكة المميزة التي تتولى القيادة؟

este peixe perdeu um milhão de dólares. Anda à procura deles.
تلك السمكة فقدت مليون دولارًا إنه يبحث عن ماله