"تلك السيارة كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aquele carro te
• O carro era

Tens a certeza que aquele carro te seguiu todo o dia?
هل أنت متأكد أن تلك السيارة كانت تتبعك طوال اليوم؟

O carro era o meu último refúgio livre de germes.
تلك السيارة كانت ملاذي الأخير الخالي من الجراثيم.

O carro era como uma perna para ela.
تلك السيارة كانت بمثابة قدمها بالنسبة لها

O carro era a primeira boa memória que partilhávamos, e eu não a queria esquecer.
تلك السيارة كانت الذكرى الجميلة الأولى لنحظى بها أنا وأبي معاً

O carro era o bilhete dele para uma vida nova.
تلك السيارة كانت تذكرتة لحياة جديدة

- O carro era roubado. - Como se não soubesse.
تلك السيارة كانت ساخنة