| Vê aquela árvore? | Open Subtitles | أرايت تلك الشجرة هناك - لقد سمعتوه - |
| aquela árvore lá atrás... | Open Subtitles | تلك الشجرة هناك مرة أخرى ... |
| Ryan, entre a lata do lixo e aquela árvore, ali. | Open Subtitles | ( موتور الهادر ، الشرطة الثرثرة الراديو) ريان ، والحق بين سلة المهملات و تلك الشجرة هناك حق . |
| E debaixo daquela árvore ali nasceu o Projeto Manhattan. | Open Subtitles | ورأى مشروع (مانهاتن) النور تحت تلك الشجرة هناك |
| O Bob Ewell está no chão debaixo daquela árvore ali em baixo... com uma faca de cozinha enfiada nas costelas. | Open Subtitles | بوب اويل" راقد على الأرض" .... تحت تلك الشجرة هناك وسكين مطبخ إخترقت أضلاعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 