"تلك الشخصية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• essa pessoa
• esta personagem
• esse personagem
• aquela personagem
• o personagem

Vocês acham que eu conheci essa pessoa na Rússia?
اتعقتدون اني اعرف تلك الشخصية من روسيا ؟

Adiante, essa pessoa, Laura, acabou por me mandar um mail pouco depois desse projeto.
لكن عل كل حال, لورا, نفس تلك الشخصية, أرسلت لي بعد ذلك قليلا عنها بعد ذلك المشروع.

É insultuoso e ridículo, e não sou nada como esta personagem.
هــذا مهيــن و سخيــف و أنــا لا أشبه أبدا تلك الشخصية

Não sei porquê, mas adoro esta personagem.
- نعم انا لا اعلم مالسبب بإنني احب تلك الشخصية جدا

Odeio fazer esse personagem.
لقد اكتفيت من لعب دور تلك الشخصية!

E para lidar com isso, ele criou esse personagem...
وللتعامل معها ، خلق تلك الشخصية لنفسه ، (لوسيفر مورنينغستار) ، الشيطان

Quando aquela personagem acorda de manhã, é Peter Parker.
فعندما تستيقظ تلك الشخصية فى الصباح ، فيصبح بيتر باركر

Acho que as pessoas, quando vêm a esta exposição, querem vir porque querem ser aquela personagem.
وأعتقد أنه عندما يأتي الناس إلى هذا المعرض، لماذا أريد أن تأتي لأنها تريد أن تكون تلك الشخصية.

-Trabalhei o personagem.
هيه، لقد عملت بجد على تلك الشخصية - حقاً ؟

Está bem. Já não sou essa pessoa.
لست تلك الشخصية بعد الأن

Mas eu acho que já sou essa pessoa.
ولكن أظن ان تلك الشخصية لدي.

Os meus filhos viram o filme, e depois vieram ter comigo e disseram: "Então, papá, então, aquela personagem era Jill, não era?"
أولادى شاهدوا الفيلم، بعدها جاءوا وسألوني: "أمممم -- أبي -- تلك الشخصية -- هي جيل، صحيح؟"

o personagem está prestes a ser trespassado por estalactites.
تلك الشخصية كادت أن تصاب بقضيب ثلجي