عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك الصوره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aquela foto
-
aquela fotografia
| Está a ver aquela foto do ruivinho com o equipamento de futebol? | Open Subtitles | ترين تلك الصوره التي على الموقد الولد بالشعر الأحمر ببدلة الرياضة؟ |
| Sabe aquela foto que você encontrou na casa? | Open Subtitles | هل تذكرين تلك الصوره للرجل في الشقه ؟ ؟ |
| aquela fotografia foi tirada em Florença. | Open Subtitles | تلك الصوره كانت في فلورانس |
| Onde está aquela fotografia da Ali? | Open Subtitles | أين تلك الصوره لآلي |