| Se tu me fizeres mais alguma vez esse barulho de gato com cio... | Open Subtitles | إذا أنت أبداً تَعْملُ تلك الضوضاءِ عليّ ثانيةً، |
| esse barulho! | Open Subtitles | تلك الضوضاءِ! |
| Meu telefone continua fazendo aquele barulho de chamada. | Open Subtitles | هاتفي يَستمرُّ بالجَعْل تلك الضوضاءِ الدقّاقةِ، |
| Rua abaixo a fazer aquele barulho todo | Open Subtitles | أسفل في الشارعِ وعمل كُلّ تلك الضوضاءِ |
| Foi esse o barulho que voce falou? | Open Subtitles | كَانَ تلك الضوضاءِ أنت هَلْ كُنْتُ التَحَدُّث عن؟ |
| Diz-lhe do barulho que o teu rádio faz. | Open Subtitles | أخبرْه عن تلك الضوضاءِ راديوكَ يَستمرُّ بالجَعْل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 