| Irei apontar as minhas balas aos teus olhos traiçoeiros... esses olhos desonestos que aprisionaram a minha mãe... | Open Subtitles | سأصوب رصاصة إلى عينيك الخادعة تلك العينان الخادعة التي أوقعتْ بأمي |
| "Olhos de Jennie são como mentiras de ciganas, arrancados na noite e agora esses olhos estão noutros e eu estou sozinho com a minha dor." | Open Subtitles | عينان "جيني" كعينان غجريتان تشقان من خلال ظلام الليل و الآن تلك العينان هما ملك شخص آخر و أنا أعاني الألم بمفردي |
| Irei apontar as minhas balas aos teus olhos traiçoeiros, Khurram... esses olhos desonestos que aprisionaram a minha mãe. | Open Subtitles | سأصوب رصاصة إلى عينيك الخادعة، يا (كورام) تلك العينان الخادعة التي أوقعتْ بأمي |
| Sempre que tento dormir, aqueles olhos fixam-me. | Open Subtitles | كلما أحاول أن أنام أجد تلك العينان تحدقان بــــي |
| Eles têm um bebé, aqueles olhos enormes. | Open Subtitles | لديهم طفل تلك العينان الواسعتان , أعني الطفل |
| aqueles olhos verdes a olharem para mim. | Open Subtitles | كانت تلك العينان الخضراوتان تحدقان بس |
| A forma como olhaste para mim. aqueles olhos. | Open Subtitles | طريقة رؤيتكِ لي تلك العينان |
| Eu vi aqueles olhos lindos... | Open Subtitles | رأيت تلك العينان الجميلتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 