عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك الغيمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Aquela nuvem
| Aquela nuvem vai chegar a qualquer altura. | Open Subtitles | ستضربنا تلك الغيمة في أيّ لحظة |
| Aquela nuvem vai chegar a qualquer altura. | Open Subtitles | ستضربنا تلك الغيمة في أيّ لحظة |
| Há Aquela nuvem. | Open Subtitles | هناك تلك الغيمة. |
| Aquela nuvem parece a lendária compositora lírica da Broadway, Betty Comden. | Open Subtitles | تلك الغيمة تشبه الفنانة الأسطورية (بيتي كومدن) |