| - Dê-me essa tarte. - O que está a fazer? | Open Subtitles | ـ اعطيني تلك الفطيرة ـ ماذا تفعل؟ |
| Não me obrigue a magoá-la. Dê-me essa tarte! | Open Subtitles | لاتجعليني أؤذيك فقط اعطيني تلك الفطيرة |
| Termina essa tarte. Está bem? | Open Subtitles | إنهي تلك الفطيرة من أجلي، حسناً؟ |
| Sra. Cooper, era suposto tirarmos a tarte do forno? | Open Subtitles | أيفترض بنا أن نخرج تلك الفطيرة من الفرن؟ |
| Também disse que comeu a tarte inteira. | Open Subtitles | وقل له أنك من أكل كل تلك الفطيرة |
| Como quando foi fazer aquela tarte e o Stuart comeu os mirtilos. | Open Subtitles | مثل عندما كنتِ ستصنعين تلك الفطيرة وستيوارت أكل كل التوت |
| Fazer aquela tarte foi uma estupidez! | Open Subtitles | صنع تلك الفطيرة كانت حركة غبية |
| Tu não queres a torta, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تريدين تلك الفطيرة فعلا؟ |
| essa tarte cheira bem. | Open Subtitles | تلك الفطيرة رائحتها مذهلة |
| Tens de me devolver essa tarte. | Open Subtitles | عليك أن تعيد لي تلك الفطيرة |
| Não posso comer essa tarte. | Open Subtitles | -لا يمكنني أن آكل تلك الفطيرة . |
| Tenho de acabar a tarte. | Open Subtitles | يجب أن أجهز تلك الفطيرة |
| Por esse andar, nunca mais ponho a tarte no forno! | Open Subtitles | لن أدخل تلك الفطيرة الى الفرن |
| Heylia, traz a tarte que fizeste ontem. | Open Subtitles | (هيليا) إقطعي تلك الفطيرة اللّتي صنعتِها البارحه. |
| Tu estragaste aquela tarte! | Open Subtitles | لقد أفسدت تلك الفطيرة |
| aquela tarte era... Era biblicamente boa. | Open Subtitles | تلك الفطيرة كانت .. |
| E volto para provar aquela tarte. | Open Subtitles | حسنًا احجزي لي تلك الفطيرة |
| a torta foi você? | Open Subtitles | تلك الفطيرة كانت من صنعك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 