"تلك القذارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esta merda
• aquela merda
• essa porcaria
• Essa merda
• dessa merda
• nessa merda

Olha toda esta merda. Não estou preparada.
انظر لكل تلك القذارة انا حقا لا اقدر ان لا انزعج

Sim, bem, estou farto de cheirar esta merda.
أجل ، حسناً أنا مُرهق من إشتمام تلك القذارة

E o mais engraçado é que não querem aquela merda em cima de nós.
والمثير للسخرية هو أنهم لا يرغبون أن تنالك أي من تلك القذارة.

Não admira que aquela merda saiba tão mal.
لا أتعجب كون طعم تلك القذارة سيء للغاية

Acabou-se o hospital, os médicos, os remédios e essa porcaria toda.
لا مزيد من الأطباء ولا مزيد من الأدوية كل تلك القذارة انتهت

Para falarmos sobre Essa merda que meteste na minha cabeça?
أن نجلس ونتحدث عن تلك القذارة -المعلقة على رأسي؟

Em sete dias, a última molécula dessa merda vai deixar o teu corpo.
خلال سبع أيام آخر جزيئات تلك القذارة سوف تترك جسدك

Tou mesmo a ver-te nessa merda, dude,
استطيع رؤية تلك القذارة الان يا صديقي

Tens 23 horas para vender esta merda.
لديك 23 ساعة لتبيعني تلك القذارة

Tenho de limpar esta merda.
جميع اللحوم يجب أن أخرج تلك القذارة

Não te vires, filho. Olha para mim e leva com esta merda. - Hooyah, Instrutor...
هذا إن نظرت إلىً ستجد تلك القذارة بوجهك

Alguma vez lavou esta merda?
هل قمت ابداً بغسل تلك القذارة ؟

Deixe-me arrumar esta merda. Espera lá...
دعيني أعدل تلك القذارة

Nem imaginas, quanto cobram para fazer aquela merda.
لن تصدقي كم يتقاضون مقابل تلك القذارة

- Estás a brincar, para trazer aquela merda.
-لابد أنك تمزح بجلبك تلك القذارة هنا

aquela merda não é merda nenhuma.
تلك القذارة ليست بقذارة

essa porcaria inflamável vai fritar-te o cérebro.
تلك القذارة القابلة للإشتعال ستتلف دماغك.

Não me ponhas essa porcaria.
لا تضعي تلك القذارة عليّ. لا، لا

E se algum dia a voltardes a tirar, juro pela Mãe que espeto essa porcaria no Jaime Lannister!
أقسم بتعليق تلك القذارة على (جايمي لانيستر)

Se consegues passar por Essa merda, consegues passar por tudo.
إذا إستطعت ان تخرج نفسك من تلك القذارة يمكنك ان تنجو من اي شيء

Se pensas armar-te em engraçado espalho Essa merda a que chamas miolos, sobre o meu colega.
إذا تفكّر بشأن أن تصبح لطيف... سأفجّر تلك القذارة الّذي تدعوه دماغ... في جميع أنحاء شريكي هنا.

Nenhuma dessa merda é minha.
لا شيء من تلك القذارة يخصني

Não quero participar nessa merda.
لا أريد أيّ جزء من تلك القذارة.

Põem escamas de peixe nessa merda.
هناك قشور سمك في تلك القذارة.