"تلك القفازات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• essas luvas
• as luvas
• aquelas luvas
• estas luvas

Quanto mais é que essas luvas conseguirão aguentar?
كم عدد الهزات التي تستطيع تلك القفازات احتمالها؟

Então, seria bom tirares essas luvas e confiares em mim.
لذلك، مناللطافه... أن تنزعي تلك القفازات ، و أن تثقي بي

essas luvas são da Patagónia!
/حصلت على تلك القفازات من باتاغونيا /محل ألبسة

Eu apanho-os e trago-os até aqui com as luvas vestidas, e quando eles estiverem aqui, eu tiro as luvas e os revelarei.
سأعثر عليهم وأحضرهم بواسطة هذه القفازات وعندما يكونون بحوزتنا أخلع تلك القفازات وأكتشف حقيقتهم

Olha, Walter, devias ter visto o olhar na cara dele, quando lhe entreguei hoje as luvas.
(والتر )، يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما سلمتك تلك القفازات اليوم

Então, achas que o Sr. Sato fabricou aquelas luvas para os Equalistas, e então incriminou a Cabbage Corp?
اذا تعتقدين أن سيد ساتو صنع تلك القفازات للايكواليست ، ثم ورطوا بها شركة كاباج

O que tem sobre o Hiroshi Sato? Ele fabricou aquelas luvas para os Equalistas.
. هو من صنع تلك القفازات للايكواليست

Certo, é hora de mover algum do material pesado, por isso, é melhor vestires estas luvas.
حسناً، حان وقت نقل أشياء أثقل لذا يجب عليك وضع تلك القفازات

Está nevando e essas luvas não tem dedos.
حسناl,انها تمطر ثلج والا يوجد صبع فى تلك القفازات

Por que usas essas luvas?
لم ترتدين تلك القفازات ؟

Usa sempre essas luvas?
هل ترتدي تلك القفازات دائماً؟

Podes tirar essas luvas.
يمكنكِ أن تخلعي تلك القفازات

- Tirem já as luvas!
-اخلعو تلك القفازات فالحال -هذا ناديّ

Acho que tenho que mudar aquelas luvas de lugar.
أعتقد أنه وجب عليّ نقل تلك القفازات

aquelas luvas são demasiados pequenas.
تلك القفازات صغيرة.

Agradecia que usassem estas luvas enquanto aqui estiverem.
ساقدر لك لو ارتديت تلك القفازات اثناء وجودك هنا, انها قوانين المطبخ