"تلك الكراسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• daquelas cadeiras
• as cadeiras
• estas cadeiras
• aquelas cadeiras
• dessas cadeiras

Pobre criança tem uma daquelas cadeiras de rodas agora
الطفل المسكين الآن على أحد تلك الكراسي المدولبة

Talvez arranje uma daquelas cadeiras de pele do escritório.
ربما عليّ أن أستعير أحد تلك الكراسي الجلدية المريحة من مكان عملي

Cheira a cabelo queimado, mas as cadeiras são confortáveis.
آه أجل. تنبعث منه رائحة الشعر المحروق، ولكن تلك الكراسي مريح.

Devem ter sido as cadeiras do restaurante.
لابد انه بسبب تلك الكراسي في المطعم.

Uma cama gigante, todas estas cadeiras só para mim, pela primeira vez na minha vida?
سأكون بخير؟ أجل سرير مريح لي وكل تلك الكراسي لأجلس عليها، لي وحدي،

Confesso que quando cá cheguei esta tarde e vi estas cadeiras esquisitas, pensei que o serão ia ser um completo desastre.
علي أن أقول لكم ... بأني عندما وصلت هنا بعد ظهر اليوم رأيت كل تلك الكراسي الغريبه و اعتقدت أن كل شئ سيكون كالكارثه

É por isso que eles fazem aquelas cadeiras sabe, com coisas redondas.
لهذا صنعوا تلك الكراسي مع تلك الأشياء التي تدور.

Quase parti as costas para arrumar aquelas cadeiras todas.
لقد كان أمرًا مُحرجًا ولقد كسرت ظهري .عمليًّا إبان محاولتي صفّ كل تلك الكراسي

- Eu não levei Merlin. Puxem algumas dessas cadeiras.
اسحب بعض من تلك الكراسي انظر عدد الكراسي التي نستطيع الحصول عليها

E ele disse, "Ora, nós discutimos, sobre a recuperação daquelas cadeiras de braço que o teu pai te deu."
و قال هو : " حسناً , أنت تعلمين .. أنت و أنا تناقشنا كما تعلمين, بإصلاح تلك الكراسي"

Numa daquelas cadeiras de ferro que não ficam firmes no chão.
"في أحد تلك الكراسي التي لم تكن أبداً في مستوى الشارع"

Vou cobrir as cadeiras antes de sair. Hanna.
سأذهب لطي تلك الكراسي قبل مغادرتي

as cadeiras de pavão também são para levar.
سأتخلص من تلك الكراسي أيضًا

Tragam aquelas cadeiras!
! أحضروا تلك الكراسي أيضاً

Vejam quantas conseguem arranjar. Puxem algumas dessas cadeiras.
اسحب بعض من تلك الكراسي سيكون هذا جيدا