عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك المتاعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
este trabalho
| Porque não casou com ela? Teria nos poupado todo este trabalho. | Open Subtitles | لِم لم تتزوجها كى تجنبنا كل تلك المتاعب ؟ |
| Daí todo este trabalho. O recipiente. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في اننا خضنا كل تلك المتاعب |
| Obrigada por te teres dado a este trabalho. | Open Subtitles | شكراً لك للتغلب كل تلك المتاعب |