"تلك المتفجرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Os explosivos
• o JD-X
• aqueles explosivos
• esses explosivos

Podes carregar Os explosivos no porta-malas
يمكنكم تحميل تلك المتفجرات في صندوق السيارة

Os explosivos que viste ao entrar aqui...
.... تلك المتفجرات التي رأيتها في طريقك للداخل

Não sei nada sobre o JD-X, e sabes melhor do que ninguém, que se soubesse, não diria.
لا أعرف أى شئ عن تلك المتفجرات وأنت تعرف جيداً، إذا كنت أعرف لن أخبرك

Então se não nos disseres onde encontrar o JD-X, o meu sócio vai magoar uma destas pessoas inocentes e continuará a fazê-lo até falares.
،إن لم تخبرنا أين نجد تلك المتفجرات مساعدى سوف يقتل أشخاص أبرياء وسيستمر فى هذا حتى تخبرنا

aqueles explosivos iam a caminho do Presídio em San Francisco.
كانت تلك المتفجرات على الطريق إلى حامية في سان فرانسيسكو.

Ele disse-me que contratou-o para pôr aqueles explosivos.
أخبرني ذلك إستأجرته لتجهيز تلك المتفجرات.

E certificaste-te que esses explosivos não chegavam ao alvo.
و أنتِ حرصتِ على أن تلك المتفجرات لم تصل أبداً إلى الهدف

Os explosivos podem desaparecer a qualquer hora.
تلك المتفجرات يمكن أن تختفى فى أى وقت

Encontraram Os explosivos graças a ti.
‏لقد وجدوا تلك المتفجرات بفضلك. ‏

.. Que Os explosivos utilizados no Dayal do assassinato do Sr. ..
تلك المتفجرات التي أُستخدمت في تفجير (منزل الوزير (ديال

Mostra-me onde estão Os explosivos.
أرني أين تلك المتفجرات

Um erro com o JD-X fará com que esta refinaria destrua três quarteirões da cidade.
خطأ واحد مع تلك المتفجرات يسبب تدميراً لثلاثة مناطق

Ele disse-me que o contratou para colocar aqueles explosivos.
أخبرني بأنّك إستأجرته لتجهيز تلك المتفجرات.

aqueles explosivos implicam uma ameaça iminente à população civil.
وجود تلك المتفجرات يعني هناك تهديداً وشيكاً الذي يلحق ضرر جسيماً بالسكان المدنيين.

Todos aqueles explosivos antigos?
كل تلك المتفجرات القديمة ؟

Agora, o que eram esses explosivos que ele estava a despejar?
الآن، ماذا كانت تلك المتفجرات