| Temos de achar essa revista. | Open Subtitles | حسناً, علينا أن نجد تلك المجلة |
| Estão todos a ler essa revista estúpida? | Open Subtitles | هل يقرأ الكل تلك المجلة الغبية ؟ |
| Lembras-te daquela revista em que li sobre o quão importante era, para o homem, uma dieta rica em proteínas? | Open Subtitles | هل تتذكرين تلك المجلة التي قرأتها حول أهمية تناول نسبة كبيرة من البروتينات بالنسبة للرجل؟ |
| Estou à procura daquela revista que a Ethel estava a ler. | Open Subtitles | أنا أبحث فقط عن تلك المجلة التي كانت (إيثل) تقرأها |
| Mesmo assim, ele está correcto. A tua mãe posou para a revista. | Open Subtitles | على الرغم من هذا فكلامه صحيح والدتك ظهرت في تلك المجلة |
| Um dia, eu estava... olhando uma revista... e vi o pôster. | Open Subtitles | .... وفي يوم من الأيام، كنت أنظر الي تلك المجلة |
| Querida, não há nada que eu não faça por esta revista. | Open Subtitles | عزيزتي، ما من شيء أبخل به على تلك المجلة |
| Então, o que fazes na capa dessa revista? És curioso? | Open Subtitles | مالذي تفعله في غلاف تلك المجلة أيّها البائس ؟ |
| Mas eu compraria essa revista. | Open Subtitles | لكنني سأشتري تلك المجلة. |
| - Tirou essa revista do meu quarto? | Open Subtitles | هل أخذتِ تلك المجلة من غرفتي؟ |
| - Eu bato punhetas com essa revista. | Open Subtitles | -لقد استمنيت في تلك المجلة |
| O kit de computador que estava na capa daquela revista, tinha um processador 8080, a menos que pagues extra para teres uma memória de Kb dentro, tens 256 Bytes. | Open Subtitles | صندوق الكمبيوتر على غلاف تلك المجلة يحتوي 8080 معالج بداخله ما لم تكن دفعت المزيد للوحة ذاكرة بحجم 1ك ...ستحصل على 256 بايت، إذاً التحدي |
| Podes utilizar o telefone durante o tempo que quiseres, se eu receber 25% do dinheiro que conseguires com a revista. | Open Subtitles | يمكنك إستخدام الهاتف للفترة التي تريدينها. إن حصلت على 25 بالمئة من الأجر الذي ستحصلين عليه من تلك المجلة. |
| A Summer é aquela Natasha que escreve para uma revista. | Open Subtitles | (و(سامر) التي أطلقته على (نتاشا تلك السيدة التي تكتب في تلك المجلة |
| Agora que estou perto do final, estou contente que esta revista para homens me tenha pago para contar a minha história. | Open Subtitles | الآن إذ أنني أدنو من النهاية، يسعدني أن تلك المجلة الرجالية دفعت لي مقابل نشر قصتي. |
| - Gosto dessa revista. | Open Subtitles | -أحب تلك المجلة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 