"تلك المرأة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aquela mulher na
• a mulher do
• aquela mulher no
• aquela mulher em

Quero lidar com aquela mulher na livraria.
أريد أن تتعامل مع تلك المرأة في متجر لبيع الكتب.

Sem aquela mulher na minha vida, não sou nada.
بدون تلك المرأة في حياتي أنا لا شيء

aquela mulher na sala de espera, não me assustou por causa do meu futuro.
تلك المرأة في قاعة الانتظار لم تفزعني بشأن مستقبلي

a mulher do outro lado do corredor gosta de mim.
تلك المرأة في الجانب الآخر من الرواق مهتمة بي

Posso estar enganado, mas quem era aquela mulher no cemitério de comboios?
هذا ربما يكون إحتمال بعيد، ولكن من كانت تلك المرأة في موقف القطارات ؟

Eu sei muito bem, como é que estar com aquela mulher em lua-de-mel.
أعرف تحديداً كيف تكون تلك المرأة في شهر العسل

Temos de conversar sobre... aquela mulher na banheira naquela noite quando era pequena.
يجب أن نناقش... أمر تلك المرأة في المغطس تلك الليلة عندما كنتُ صغيرة

Você matou aquela mulher na piscina?
هل قتلت تلك المرأة في المسبح فعلاً؟

Lembro-me quando ele assaltou aquela mulher na Lexington.
أتذكر حينما سرق تلك المرأة في (ليكسنغتن)؟ أذكر ذلك

- Mataste a mulher do abrigo?
أنت، هل قتلت تلك المرأة في الملجأ؟ كلا، كلا، مهلاً

- Foi a mulher do lado de lá da rua.
بسبب تلك المرأة في البناية المقابلة

E se fui ver o Tom e ele fugiu de mim como a mulher do bar?
(مـاذا لو ذهبـت لرؤيـة (تـوم وذهـب مثل تلك المرأة في البار ؟

Quem era aquela mulher no carro com você?
من كانت تلك المرأة في السيارة ؟

E pões aquela mulher no quarto da nossa mãe!
ووضعت تلك المرأة في جناح والدتنا!

aquela mulher no meu apartamento... eletrocutou-me.
...تلك المرأة في شقتي، إنها

Já viste aquela mulher em Fayette?
أرأيت من قبل تلك المرأة في مدينة " فيت " ؟

aquela mulher em Hell's Kitchen partiu o pescoço a um homem porque ele estava a controlar-lhe a mente.
تلك المرأة في"هيلز كيتشن"قتلت رجلاً لأنه كان يسيطر عليها ذهنياً.

A nossa parceria acabou, quando te apaixonaste por aquela mulher em Malta.
شراكتنا إنتهت في اللحظة التي وقعت في حب تلك المرأة في (مالطا).