"تلك المروحية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aquele helicóptero
• o helicóptero
• naquele helicóptero
• helicóptero é
• daquele helicóptero

Com aquele grande patrocinador, E aquele helicóptero chique, que falavas.
وتصبح الحدث الكبير وتعتلي تلك المروحية المبهرجة التي كنت تتحدث عنها

Queres me dizer como é que tu alcançaste aquele helicóptero?
هل تريد إخباري كيف انتهى بك الأمر على تلك المروحية ؟

aquele helicóptero, eles levaram-me até ao Director Assistente, e puseram-me num um caso, e eu não posso sair daqui neste momento.
تلك المروحية أخذتني لمساعد المدير و وضعوني على قضية لا أستطيع الخروج الأن

Assim que o helicóptero estiver reparado vamos embora daqui.
حالما ينتهي إصلاح تلك المروحية سنخرج من هنا

Ele tinha mais de 700 horas de voo naquele helicóptero.
لقد قضى أكثر من 700 ساعة على تلك المروحية بالذات

Diz-me que o helicóptero é teu, Strong.
أخبرني بأن تلك المروحية لك , سترونغ

Timoneiro... não se aproxime mais de 900 metros daquele helicóptero.
قيادة الدفة، لا نريد أقل من 1000 ياردة عن تلك المروحية

Sabes, depois dele se ter enganado tanto sobre aquele helicóptero, meteorologista é um bom trabalho para aquele "cromo".
كما تعرف بعد أن كان مخطئا .. جدا حول تلك المروحية الارصاد الجوية هي عملٌ جميلٌ جدا لهذا المهووس

É por isso que tu e eu temos de apanhar aquele helicóptero.
ولهذا علينا أنا وأنت أن نستقلّ تلك المروحية

Por favor, diz-me que não despenhas-te aquele helicóptero.
رجاء أخبرني أنك لم تحطم تلك المروحية

Mas, levá-la para onde? Viste aquele helicóptero lá fora, certo?
انتِ رأيتِ تلك المروحية ،اليس كذلك؟

- Porque não vamos de carro para o Alaska. Quero aquele helicóptero intacto.
لأننا لن نقود إلى (ألاسكا) أريد تلك المروحية سليمة

Segue aquele helicóptero.
إتبع تلك المروحية

Outra vez aquele helicóptero.
تلك المروحية ثانيةً

Vou parar aquele helicóptero.
سأوقف تلك المروحية

Faz o que eu te disse: vai buscar o helicóptero, já!
أريدك أن تفعل ما أمرتك به أحضر تلك المروحية الآن, إنتهى

Nem vocês que são cientistas podem lidar com o que vimos naquele helicóptero.
أنتم العلماء لا يمكنكم تولي ما رأيناه .. في تلك المروحية

Mas neste instante, temos de entrar naquele helicóptero.
لكن الآن علينا أستقلال تلك المروحية