عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك النافذةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aquela janela
| Olha pela aquela janela. | Open Subtitles | احذّرْ تلك النافذةِ. |
| Barriquem aquela janela! | Open Subtitles | ستيوارت، فِل، حصنوا تلك النافذةِ! |
| aquela janela foi aberta. - Qual delas? | Open Subtitles | - تلك النافذةِ فُتِحتْ. |