"تلك النتائج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esses resultados
• estes resultados
• dos resultados
• os resultados

Na primeira parte, eu vou descrever os resultados dos ganhadores do Prémio Nobel e destacar um profundo mistério que esses resultados revelaram.
في الجزء الاول سأقوم بوصف نتائج الفوز بجائزة نوبل تلك و القاء الضوء على الغموض العميق الذي ابرزته تلك النتائج

esses resultados ajudaram a nossa entidade empregadora a vender as patentes por um valor real.
وساعدت تلك النتائج صاحب العمل على بيع براءة الإختراع بقيمة حقيقية.

Quando começámos a encontrar estes resultados, como podem imaginar, houve uma considerável agitação na imprensa científica e popular.
إذن عندما بدأنا نلاقي تلك النتائج كما تتخيلون,صنع الأمر ضجة في الصحافة العلمية و الشعبية.

Não estou a questiona-la. estes resultados são cientificamente impossíveis.
ليست الأسئله لكِ ، تلك النتائج غير ممكنه علمياً

Precisamos dos resultados no próximo mês... se não quisermos o F.B.I atrás de nós.
نحن بحاجة الى تلك النتائج بحلول الشهر القادم اذا أردناهم أن يبتعدوا عنا

Nós nunca tivemos esses resultados em criações de laboratório.
نحن لم نحقق تلك النتائج في ضبط المختبر.

E até esses resultados foram muito inconsistentes.
"وحتى تلك النتائج ذاتها لم تكن متماسكة"

Como o póquer, a vida é também um jogo de habilidade e sorte, e quando se trata das coisas mais importantes com que nos preocupamos — saúde, riqueza e relações — estes resultados não só dependem da qualidade da nossa tomada de decisão, mas também do rolar dos dados da vida.
مثل البوكر، الحياة لعبة مهارة وحظٍّ كذلك، وعند الحديث عن أكثر الأشياء أهمية بالنسبة إلينا ... الصحّة، الثروة، والعلاقات ... تلك النتائج لا تتعلق فقط بنوعية اتخاذنا للقرار، وإنّما بلعبة نرد الحياة أيضا.

Estávamos dependentes dos resultados. - Claro, estávamos todos.
نحن نعتمد علي تلك النتائج جميعنا كذلك بالطبع

Não encontrei anomalias em nenhum dos resultados.
-أنا لم أعثر على أى شئ غير عادى فى تلك النتائج

Vamos precisar dos resultados depressa.
سنحتاج تلك النتائج حالا.

Quero os resultados logo que os recebas.
دعني أرى تلك النتائج بمجرد الحصول عليهم.

E vamos comparar os resultados com o primeiro que usaste.
و سنقارن تلك النتائج مع استجابتك مع اول قضيب اعطيناه لك

Agora, muitos de vocês devem ter percebido que existe um problema neste ponto, que é o longo período de tempo que leva a medir se os resultados foram atingidos.
الآن، الكثير منكم قد لاحظت هناك مشكلة في هذه النقطة، وهذا هو ان الامر يستغرق وقتا طويلا لقياس ما إذا كان قد حدث تلك النتائج.