عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك الندبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aquela cicatriz
| Eles queimaram-na. Por isso tem aquela cicatriz. | Open Subtitles | حتى أنهم أحرقوها ، وبسبب ذلك لديها تلك الندبه |
| Sim. Reconheceria aquela cicatriz a quilómetros de distância. | Open Subtitles | بالطبع , سأتعرف على تلك الندبه من على بعد 20 ميل |
| E aquela cicatriz! | Open Subtitles | ! و تلك الندبه |