عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك ستكون مشكلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isso vai ser um problema
-
vai ser problema
| Isso vai ser um problema. Eu quero-o sozinho. | Open Subtitles | تلك ستكون مشكلة أريده وحيداً |
| Isso vai ser um problema do meu lado. | Open Subtitles | تلك ستكون مشكلة بالنسبة لي |
| Mas se isso vai ser problema, é melhor ligar já para toda a gente... | Open Subtitles | لكن ان كانت تلك ستكون مشكلة اظن انه يجب ان اتصل بالجميع- اسفة- |
| Não acho que vai ser problema, senhora. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنّ تلك ستكون مشكلة يا سيّدي . |