"تلك كانت آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi a última
• Era meu último
• foi a minha última

... e essa Foi a última vez que me diverti em Butter.
على آي حال، تلك كانت آخر مرة احتفلت فيها على الزبدة.

Foi a última vez que o vi. - Agora, passa para cá.
تلك كانت آخر لحظة رأيته فيها قم بتسليمها لي الآن

Foi a última vez que vi tantos atrasados mentais num único edifício.
و تلك كانت آخر مرة رأيت فيها كثير من الناس المعاقين في مبنى واحد

Mas juro, Foi a última vez que o vi.
ولكن أقسم أنّ تلك كانت آخر مرّة أراه فيها.

Era meu último esfregão.
تلك كانت آخر فرشاة!

Tenho quase certa que foi a minha última hipótese.
لقد كنتِ متأكّدة جداً أن تلك كانت آخر فرصة لي

Foi a última vez que eu vi o Frank.
تلك كانت آخر مرة أري فيها فرانك

Foi a última viagem que fiz com o meu pai.
تلك كانت آخر رحلة قمت بها مع أبي

- 37. Foi a última vez que me confessei.
تلك كانت آخر مرة ذهبت للإعتراف

Foi a última vez que se soube do seu paradeiro.
تلك كانت آخر مره كان فيها تحت المراقبة

Foi a última vez que a vi, juro.
تلك كانت آخر مرّة أراها، أقسم لكِ.

Foi a última vez que pude mover-me assim.
تلك كانت آخر مرة يمكنني أن أتحرك هكذا.

Foi a última vez que tive notícias dela.
تلك كانت آخر مرة اراها قبل سماع الأخبار

Foi a última vez que o vi. Então não tinham uma relação?
تلك كانت آخر مرة أشاهده فيها - .إذن لم تكونا على علاقة -

- Aquela Foi a última cirurgia.
تلك كانت آخر عملية بالعين. نعم.

Foi a última vez que o abracei.
تلك كانت آخر مره حضنته فيها

Foi a última vez que o vi.
تلك كانت آخر مرة رأيته فيها

E essa Foi a última vez.
تلك كانت آخر مرة

Foi a última vez que falámos.
تلك كانت آخر مره تكلمنا فيها