عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك كانت أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Era eu
| ou "querida, podes fazer aquilo?"... Era eu, simplesmente. | Open Subtitles | أو "عزيزتي يمكنكِ فعل ذلك" وتعرفان ، تلك كانت أنا |
| Era eu, génio. | Open Subtitles | تلك كانت أنا , أيها البليغ |
| Eu pensei que queria. Eu pensei que Era eu, mas... | Open Subtitles | اعتقدتُ أن تلك كانت أنا, لكن... |
| Isso Era eu a arrasar o Jake. | Open Subtitles | تلك كانت أنا أمسح الأرض بمؤخرة (جيك). |
| Era eu. | Open Subtitles | تلك كانت أنا |
| Era eu. | Open Subtitles | تلك كانت أنا |