"تلك كانت الخطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Era esse o plano
• O plano era esse
• Esse era o plano

Não posso dizer com certeza, Lord, mas Era esse o plano, navegar rio acima e atacar Londres... que agora é a tua cidade, como Rei da Mércia.
لا يمكنني تأكيد هذا يا سيدي لكن تلك كانت الخطة ان نبحر للمنحدر و نأخذ لوندن التي كانت ستكون مدينتك الآن كملك لميرسيا

Era esse o plano, não era?
أجل. إنّ تلك كانت الخطة , أليس كذلك؟

Pelo menos Era esse o plano.
حسنًا، تلك كانت الخطة على أية حال

O plano era esse. Fizemo-lo parecer vulnerável.
تلك كانت الخطة جعلناه يبدو هشا

O plano era esse.
تلك كانت الخطة.

Esse era o plano!
نرتشف المارجريتاز، ننتظر الحرارة تنخفض، تلك كانت الخطة

Devias te-la beijado. Nos lábios. Esse era o plano.
كان من المفترض أن تقبلها تلك كانت الخطة

Era esse o plano.
تلك كانت الخطة.

Não. Ele está interessado na Sylvia, obviamente. Era esse o plano, certo?
لا, هو مهتم بـ(سيلفيا) من الواضح تلك كانت الخطة, صحيح؟

Sim, Era esse o plano.
نعم، تلك كانت الخطة.

Era esse o plano.
أجل، تلك كانت الخطة

- Não. O Hodges disse que Era esse o plano.
لا، قال (هوجس) أن تلك كانت الخطة

- O plano era esse.
حسنا، تلك كانت الخطة

O plano era esse.
تلك كانت الخطة

Esse era o plano original, mas acabei por...
حسناً ، تلك كانت الخطة الأساسية ولكنبطريقةماانتهت..

Quando te deixei naquela floresta, eu queria matar-te. Esse era o plano.
حين أنزلتك لتلك الغابة، وجب أن أقتلك، تلك كانت الخطة

Esse era o plano.
تلك كانت الخطة.