"تلك كانت غلطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi um erro

Isto Foi um erro. Vai perceber que algo se passa.
تلك كانت غلطة انها تعلم انه حدث شيء الان

Há um e-mail a dizer que Foi um erro.
ووصلتني رسالة إلكترونية للتو تقول أنّ تلك كانت غلطة.

Sim, admito que estive afiliado aos Arianos do Sul, mas isso Foi um erro e foi há muito tempo.
نعم.أعترف أنني كنت اتعامل مع الأريين الجنوبيين لكن تلك كانت غلطة و منذ وقت قديم

Isto Foi um erro. Não devia ter dito nada.
تلك كانت غلطة لم يكن يتعين ان اقول اي شيئ

Eu só abri um livro. E vejo agora que Foi um erro.
لقد فتحت كتاباً واحداً والآن أرى أن تلك كانت غلطة

Foi um erro estúpido. Agora eles sabem tudo sobre si.
تلك كانت غلطة غبية صاروا الآن يعرفون كلّ شيءٍ عنك

Bem, isso Foi um erro, porque o alvo ainda está no sistema do banco.
حسناً .. تلك كانت غلطة لأن هدفنا لا يزال في نظام المصرف

Talvez não devesse utilizar apenas o "ele." Acho que Foi um erro.
كنت آمل أن يكون هنالك فتياتٌ اكثر ربما كان عليّ استخدام" هو" أعتقد تلك كانت غلطة

É óbvio que Foi um erro.
واضح أن تلك كانت غلطة.

Isso Foi um erro, Enid.
تلك كانت غلطة إينيد معي سلاح

Isso Foi um erro estúpido e acabou.
تلك كانت غلطة غبية، وقد انتهت

Disseste-lhe que Foi um erro?
أقلت له أنت تلك كانت غلطة ؟

Admito que isso Foi um erro.
أعترفُ بأنّ تلك كانت غلطة

Foi um erro.
تلك كانت غلطة

Isso Foi um erro.
تلك كانت غلطة

- Isso Foi um erro.
تلك كانت غلطة

Isso Foi um erro.
تلك كانت غلطة.