"تلك كانت فكرتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A ideia foi minha
• foi ideia minha
• Essa ideia foi minha

Não te zangues com eles. A ideia foi minha.
لا تغضب عليهما، تلك كانت فكرتي.

Nem penses, Haley! A ideia foi minha! Vou ficar com este quarto!
مستحيل ، (هيلي) ، تلك كانت فكرتي سأأخذ هذه الغرفة

A ideia foi minha.
تلك كانت فكرتي

Achas que foi ideia minha?
هل ظننت حقاً ان تلك كانت فكرتي ؟

Esta coisa toda foi ideia minha. Eu dei meu aval. Sou eu que o Woodall quer.
تلك كانت فكرتي - لقد وافقت على ذلك، (وودل) يريدني أنا -

Não. Essa ideia foi minha.
لا، تلك كانت فكرتي

Essa ideia foi minha.
تلك كانت فكرتي إنتظر!

Porque isto foi ideia minha.
لأن تلك كانت فكرتي

Não, isso foi ideia minha.
تلك كانت فكرتي

Essa ideia foi minha.
تلك كانت فكرتي