عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك هى الطريقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
assim é
| Só assim é que me posso distinguir. | Open Subtitles | تلك هى الطريقة الوحيدة التى سوف أُميز بها نفسى |
| Se me vais matar, dispara. Só assim é que saio daqui. | Open Subtitles | أذا أردت أن تطلق النار أطلق تلك هى الطريقة الوحيدة التى سأخرج بها من هذه السيارة |
| Aqui em cima cuidamos uns dos outros. Só assim é que sobrevivemos. | Open Subtitles | نحن هنا للاعتناء ببعضنا البعض تلك هى الطريقة الوحيدة التى تمكننا من البقاء على قيد الحياة. |
| - Só assim é que serei... | Open Subtitles | تلك هى الطريقة الوحيدة التى سوف.. |