"تلك هي طريقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É assim
• assim que

Claro que existem outros detalhes técnicos sobre a "blockchain", mas no seu cerne, É assim que funciona.
هناك بالطبع تفاصيل تقنية أخرى تتعلق بقواعد البيانات المتسلسلة، و لكن في جوهرها، تلك هي طريقة عملها.

Ele tinha de ir para as esquinas. É assim que ele ganha dinheiro.
أقصد ، يجب أن يخرج إلى زواياه تلك هي طريقة جنيه للمال صحيح ؟

É assim que todas as conspirações terroristas começam, sabia?
الآن تلك هي طريقة كل إرهابي يبدأ مؤامرة، أتعلم؟

E foi assim que saí do compactador e consegui fugir.
تلك هي طريقة خروجي من ضاغطة السيارات وهروبي

Não É assim que vamos fazer isto!
ان لا أعرف , ليست تلك هي طريقة تسييرنا لهذا

- É assim que funciona um golpe.
تنضم لي أو تموت تلك هي طريقة عمل الإنقلاب

A propósito, É assim que se usa um lenço de bolso.
الآن، تلك هي طريقة عمل الجيب المربع، بالمناسبة

Pois, É assim que funciona no liceu.
تلك هي طريقة سير الأمور في المدرسة الثانوية

É assim que ages?
تلك هي طريقة التغلب عليك، صحيح؟

Medo e estímulo, É assim que funciona.
الخوف ومحفزاته تلك هي طريقة عمله

Pensas que É assim que funciona?
أتظن أن تلك هي طريقة سير الأمور؟

É assim que os nossos funcionam.
تلك هي طريقة من هم مثلنا.

É assim que os homens falam.
تلك هي طريقة الرجال في الكلام

É assim que fazem negócios.
تلك هي طريقة عملهم بالضبط

É assim que o trabalho é feito.
تلك هي طريقة فعل العمل

É assim que as coisas funcionam.
تلك هي طريقة عمله

Foi assim que decidiram partilhar uma casa?
هل تلك هي طريقة اتخاذكم قرار أن تعيشا سويةً؟

Se o porteiro tinha colete, poderá ter sido assim que o sujeito desenvolveu o MO.
ان كان الجاني يرتدي سترة قد تكون تلك هي طريقة تطوير الجاني لأسلوبه