عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك هي طريقتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Assim sou eu
-
a minha maneira
| Assim sou eu! | Open Subtitles | تلك هي طريقتي! |
| Assim sou eu! | Open Subtitles | تلك هي طريقتي! |
| Assim sou eu! | Open Subtitles | تلك هي طريقتي! |
| Assim sou eu! | Open Subtitles | تلك هي طريقتي! |
| São só a minha maneira de dizer: "Sem ofensa." | Open Subtitles | إن تلك هي طريقتي لأقول لك "لاتأخذين ذلك على محملٍ شخصي" |
| Assim sou eu! | Open Subtitles | تلك هي طريقتي! |
| Assim sou eu! | Open Subtitles | تلك هي طريقتي! |
| Foi a minha maneira de lidar com a morte da Alice. | Open Subtitles | كانت تلك هي طريقتي في التعامل مع موت "أليس" |