| Dra. Wendy Rhodes, estás a sugerir que todas as criaturas com asas cuidam umas das outras? | Open Subtitles | الدكتور ويندي رودس، هل تلمح أن جميع المخلوقات المجنحة ننظر بها لبعضنا البعض؟ |
| Está a sugerir que dediquemos toda a nossa operação para as necessidades de um único cliente? | Open Subtitles | هل تلمح أن نكرس مُجمل عملياتنا، -لرغبات عميل واحد؟ |
| Estás a sugerir que há uma alternativa? | Open Subtitles | هل تلمح أن هناك بديل؟ |
| Estás a insinuar que tive algo a ver com o assalto? | Open Subtitles | هل تلمح أن لي صلة بحادثة السطو على شاحنتك؟ |
| Espera, não estás a insinuar que o Ricky Simmons era bófia, estás? | Open Subtitles | ... انتظر, انت لا تلمح أن ريكي سيمونز كان شرطيا؟ ... |
| Você anda por aí a insinuar que as pessoas são estúpidas por gostarem daquilo que gostam. | Open Subtitles | أنت تذهب من مكان لآخر,تلمح أن الناس أغبياء لأنهم يحبون أشياء تروقهم,لما تفعل ذلك؟ |
| Está a insinuar que estou envolvido na morte do Tom Egan? | Open Subtitles | هل تلمح أن لي يد في مقتل توم ايجين |
| - Não, o senhor está a insinuar... .. que o Brett está a fazer tudo isto por causa do historial... .. de doenças mentais na nossa familia. | Open Subtitles | -لا.. أنت تلمح أن بريت يفعل كل هذا بسبب تاريخ من المرض العقلي |
| Estás a insinuar que recebo dinheiro dessa mulher? | Open Subtitles | هل تلمح أن أخذت نقوداً من تلك المرأه؟ |
| Está a insinuar, que eu tenho alguma coisa a ver com a sua fuga? | Open Subtitles | هل تلمح أن لي يد في هروبه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 